Posts

Alweer een feestje, kastklus en grasland veroveren

Afbeelding
 Nou, nu zijn we ook met zijn vieren op een Deens feest geweest. Via de buren hoorden we dat er een feest zou zijn in het dorpje aan het andere eind van onze straat. Eigenlijk voor iedereen enigszins uit de buurt. We zijn er samen met de buren naartoe gegaan. Het begon om zeven uur, met een maaltijd. Je moest daar natuurlijk wel voor betalen. Er was varken aan het spit en een behoorlijk uitgebreid saladebuffet, met allerlei lekkere dingen erop. Drie lange tafels om aan te zitten. Het was vrij druk, dus we konden niet bij de buren zitten. Gelukkig was er nog een mooi plekje voor vier. Ik zag nog wat mensen die ik ook op de verjaardag had gezien. Verder nog geprobeerd om Deens te verstaan, maar ook in het Engels gekletst. Er wonen in dat dorpje ook Nederlanders, dus we konden ook nog gewoon Nederlands praten, ook wel fijn. Lekker gegeten ook. We hadden verwacht dat we niet zo laat weg zouden gaan, maar toen was het toch ineens al half elf geweest. Het koelde ook flink af, dus toen zi...
Een reactie posten
Meer lezen

Deense auto, fietsexamen, laatste schooldag en eerste Deense verjaardag

Afbeelding
 Het is gelukt! Onze auto is voorzien van Deense kentekenplaten! Dat voelt als een grote mijlpaal. Werd ook tijd, want de Deense politie vond onze exportplaten, waarvan een zelf gefabriceerd, niet zo grappig. We gebruikten de auto al zo weinig mogelijk, maar maandag moest Laura opgehaald worden van school, omdat ze tot laat in de middag de kennismaking had met de klasgenoten van volgend jaar. Op tien minuutjes van huis zag de politie onze auto rijden en hebben ze Arno en Laura aan de kant gezet om die nummerplaten te checken. En dat je in Nederland maximaal twee weken met deze platen mag rijden (ook de zelfgemaakte), betekent dus niet dat dat hier ook mag. Gelukkig kon Arno wel laten zien dat de afspraak bij het keuringsstation al vast stond. En ondanks dat hij ook geen rijbewijs bij zich had, mocht hij zonder bekeuring verder rijden. Wel met de boodschap dat eventuele collega's hem er misschien niet mee zouden laten weg komen... Gelukkig geen politie meer gezien. De keuring ging v...
Een reactie posten
Meer lezen

Autoperikelen, einde caviatijdperk, info-avond school, Laura på tur

Afbeelding
 Soms lopen dingen anders. We waren van plan om onze auto te verkopen in Nederland en hier een andere auto te kopen, in verband met de import kosten. Wel heel jammer dat we onze auto niet goed kunnen verkopen (te veel kilometers, net iets te oud). En we hadden het al wel gehoord (en het klopt dus ook): de auto's in Denemarken zijn behoorlijk aan de prijs. We zijn dus toch maar iets verder in het importeren gedoken. Het blijkt dat je een of andere verklaring bij de auto nodig hebt (soort geboorte certificaat). Daarmee kun je de import kosten opvragen. Maar om dat te kunnen doen (online) heb je een creditcard nodig. De Nederlandse creditcard hebben we niet meer, omdat je geen schulden mag hebben als je emigreert. Nou zou Arno's nieuwe bankpas ook meteen een creditcard zijn, maar die was nog niet binnen. Dus zodra de pas er was alles ingevuld op de betreffende site. Gelukkig zijn de import kosten lager dan we dachten. Dus in combinatie met de slechte verkoopmogelijkheden wordt het...
Een reactie posten
Meer lezen

Deense dog, kapotte koekoeksklok, badkamer, slaapkamer

Afbeelding
 Vorige keer helemaal vergeten te vertellen: Morris is nu ingeschreven in het Deense honden register, hij is dus nu officieel een 'Deense dog'. Hij is er zelf niet erg van onder de indruk, geloof ik. Deze week hadden we bezoek van een paar koekoeken (koekoeks?) Best leuk in eerste instantie, maar ze bleven zo eindeloos door-koekoeken dat we het gevoel hadden dat we in een op hol geslagen koekoeksklok woonden. Gelukkig zitten ze niet dagelijks op dezelfde plek, dus horen we ze af en toe ook vanuit de verte. Begin van de week zag ik 's avonds, in de schemering, een vos op ons terras lopen. Kwam blijkbaar even kijken. Hij liep daarna heel rustig langs ons oprit en via het gras weer weg. Bijzonder! Verder zijn we in de badkamer aan de gang geweest. De kraan van de wastafel moest nodig vervangen worden en we hebben het douchegordijn eruit gehaald en een glazen douchewand geplaatst. Blijkt wel weer dat alles hier scheef is. De muur is niet waterpas (vooral het bovenste deel niet)...
Een reactie posten
Meer lezen

Bibliotheek-mevrouw, met de bus, carmeeting en klussen

Afbeelding
 Nou, er is al weer een hoop gebeurd. Afgelopen week ben ik met Laura bij de bibliotheek geweest, om haar Mitid te activeren. Daar was dezelfde mevrouw aanwezig als toen we er voor die van Arno en mij waren. Laura en ik hadden toen ook allebei een boek geleend. Die leverden we net weer in, toen de mevrouw, die ons herkende, in het Deens kwam informeren of we fijn hadden gelezen. We hadden het allebei opgegeven, dus ik heb haar (ook in het Deens) verteld dat het te moeilijk was. Vervolgens heeft ze ons grotendeels in het Deens te woord gestaan, ze praatte heel rustig en we konden het meeste verstaan. Er kwam nog wel een beetje Engels aan te pas, maar toch... Woensdagochtend is Tim met de bus naar school gegaan. We zijn samen, met Morris, naar de bushalte gelopen. Dat verzamelen aardig wat kinderen, waaronder een uit Tims klas. Op de heenweg gaat de bus vrijwel rechtstreeks, maar terug rijdt hij eerst het hele rondje voor hij weer bij onze straat is. Dat vond Tim nog wat te spannend,...
Een reactie posten
Meer lezen

Reeën, 1e schooldag deel 2, geen koningsdag en op jacht naar internet

Afbeelding
 Afgelopen vrijdag kregen we visite uit Nederland. Vrienden waren op vakantie en kwamen een nachtje met de camper logeren. We hebben een heel gezellige avond en ochtend gehad. De volgende avond kwamen de buren op bezoek. Net toen ze binnen waren zagen we reeën in de voortuin, wel vrij ver weg, dichtbij de straat, maar toch! Heel bijzonder om te zien (helaas geen foto ). Ook die avond was heel gezellig! Maandag moest Tim voor het eerst naar school. We hebben hem met zijn tweeën gebracht (ik denk dat hij dat het spannendste vond van de hele dag, want stel je voor dat je ouders je voor schut zetten...). Eerst even naar het kantoor van de directrice, dat we gelukkig nog konden vinden. Zij heeft ons naar Tims klas gebracht. We mochten/moesten van haar even in het lokaal komen, maar toen ze na de introductie vroeg of we al weg mochten van Tim, zei zijn blik genoeg. Hij heeft een prima dag gehad, voor zover school prima is. Ze hadden ook kookles (pannenkoeken gebakken), dat was wel het le...
3 reacties
Meer lezen

Poepauto, met de bus naar school en nog een rotkast

Afbeelding
 Toen ik woensdagochtend thuiskwam, nadat ik Laura naar school had gebracht, stond er ineens een vrachtwagen op ons oprit. Blijkt dat we toch een put hebben in plaats van gewone riolering. Hadden we toch niet helemaal goed begrepen, blijkbaar. Gelukkig komt er dus 'vanzelf' iemand om de boel te legen. En nu zou er nog iemand moeten komen voor het onderhoud van de pompen. Goed dat we dat niet zelf hoeven te regelen, want dan waren we er pas achter gekomen als het al te laat was 🤢 Woensdagmiddag is Laura voor het eerst met de bus terug gekomen. Ze kan uitstappen bij een busstation (groot woord voor de locatie hoor), die 5 minuten rijden bij ons vandaan is. Daar hebben we haar weer opgehaald. Vanaf donderdag gaat ze ook met de bus naar school toe. Scheelt ons een hoop rijtijd en ze kan met de buskaart die ze van school heeft gekregen gewoon gratis mee. Goed geregeld! Gisteren hebben we onze mee verhuisde kast weer in elkaar gezet. Ik moet van Laura schrijven dat ook dat een rotka...
Een reactie posten
Meer lezen